top of page
  • lizziedunn

Oka! Oka! se Toma! / Oh, look at Tom!

Written by Talalelei Misikopa, illustrated by Jonathon Thompson



Samoan

English

Oka! Oka! se Toma!

Oh, look at Tom!

Se tama lapo’a.

He is a huge boy.

Po’o fea a alu i ai?

Where is he going?

E alu e fagota.

He’s off fishing.

Sisi a’e le i’a;

He caught a fish!

Va’ai ne’i sola.

Don’t let it loose.

Sa’e loa le va’a;

The boat tipped over,

Auoi! ta fia ola…

He yelled, “h e l p, h e l p!”




Oka! Oka! se Toma! / Oh, look at Tom!


Author Talalelei Misikopa


Illustrator

Jonathon Thompson

0 comments

Comments


bottom of page